Parlando con conoscenti, assidui frequentatori o residenti, è emerso il parere comune che sono molto rari i legami di amicizia fra Occidentale e Thai. Questo non comporta obbligatoriamente cattivi rapporti fatti di litigi o intolleranza reciproca, solitamente è un rapporto piatto….. freddo, dove non si lesinano sorrisi o interazioni, ma che si incanala raramente in un qualcosa di più…. intimo e sentito.
Le motivazioni che mi sono state riferite sono molteplici:
- la lingua spesso è una barriera insormontabile (anche quando il Farang parla Thai…)
- distanza culturale incolmabile
- valori differenti
- la reciproca scarsa stima e la diffidenza
- spesso il Farang scopre che è solo l’interesse economico che “lega”
- i comportamenti del Farang risultano spesso goffi ed incomprensibili
Personalmente non posso esprimere un parere probante, in quanto non ho mai trascorso lunghi soggiorni, mi sbilancio solo in una constatazione:
i Thai che ho conosciuto e con cui ho avuto rapporti, mi hanno sempre stupito per la loro assoluta variabilità delle condizioni di vita… oggi posati, immersi nel lavoro e famiglia e… dopo pochi mesi li ritrovo borderline con ragazzina di 18 anni come Tirak e fiumi di Mekong come new job….
Mai pen rai
con simpatia
Jom61
1 commento:
ma spara - balle và!!!!!!!
Posta un commento